CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Consuls resident

British

territory are for their own persons under the jurisdiction of the local Courts existing there, and that therefore Herr von Möllendorf was wrong in refusing to receive the writ which had been issued against him personally by the Hongkong Court. The conduct of this official was governed by considerations

to which a colour of excuse is lent by the fact that

the

347

the judicial process in question related apparently to a matter which did not affect Herr Möllendorf personally, but related to a case with which he was connected in his official capacity as a consular officer. Anyhow it would have been more correct if he had accepted the summons to appear before the Court from the first, in order to lay before the judge, as he had to do later on, the weighty grounds

which

Edit History

2026-05-25 10:10:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Consuls resident British territory are for their own persons under the jurisdiction of the local Courts existing there, and that therefore Herr von Möllendorf was wrong in refusing to receive the writ which had been issued against him personally by the Hongkong Court. The conduct of this official was governed by considerations to which a colour of excuse is lent by the fact that the 347 the judicial process in question related apparently to a matter which did not affect Herr Möllendorf personally, but related to a case with which he was connected in his official capacity as a consular officer. Anyhow it would have been more correct if he had accepted the summons to appear before the Court from the first, in order to lay before the judge, as he had to do later on, the weighty grounds which
Baseline (Original)
Consuls resident سال امسال British territory are for their own persone under the jurisdiction of the local Courts existing there, and that therefore Herr von Möllendorf was wrong refusing to receive the writ which had been issued against him personally by the Hongkong Court. The conduct of this official governed by considerations to which a colour of excuse is lent by the fact that was the 347 the judicial process in question related apparently to a matter which did not affect Herr ་་་་་་་་ Mollendorf personally, but related to a case with which he was connected in as a his official capacity consular officer. Any how it would have been more correct if he had accepted the summons to appear lefre the Court from the first, in order to lay before the judge, as he had to do later on, the weighty grounds which
2026-05-25 10:10:38 · Baseline
View content

Consuls resident

سال امسال

British

territory are for their own persone under the jurisdiction of the local Courts existing there, and that therefore Herr von Möllendorf was wrong refusing to receive the writ which had been issued against him personally by the Hongkong Court. The conduct of this official governed by considerations

to which a colour of excuse is lent by the fact that

was

the

347

the judicial process in question related apparently to a matter which did not affect

Herr

་་་་་་་་

Mollendorf personally,

but related to a case with

which he was connected in

as a

his official capacity

consular officer. Any how it would have been more

correct if he had accepted the summons to appear lefre the Court from the first,

in order to lay before the judge, as he had to do later

on, the weighty grounds

which

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.